Main Menu

Home

Text

Bibliography

Links

Ageno, Franca. "Osservazioni filologiche su alcuni testi volgari del Duecento." Romance Philology 14 (1960-1961): 302-313.

Altabé, David Fintz. Spanish and Portuguese Jewry. Before and After 1492. New York: Sepher-Hermon Press, 1993.

Artom, Elia S. "La pronuncia dell'ebraico presso gli Ebrei di Italia, in Scritti in memoria di F. Luzzatto." Rassegna Mensile di Israel 28 (1962): 26-30.

___, "Un'antica poesia israelitica di autore ebreo." Rivista Israelitica 10 (1913-1915): 90-99.

Baldelli, Ignazio. Medievo volgare da Montecassino all'Umbria. Bari: Adriatica, 1971.

Bamberger, Bernard. The Story of Judaism. New York: Union of American Hebrew Congregation, 1957.

Beccani, A. "Saggio storico linguistico sugli ebrei a Livorno." Bollettino storico linguistico livornese 5 (1941): 269-277.

___, "Contributo alla conoscenza del dialetto degli Ebrei di Livorno." L'Italia Dialettale 18 (1942): 189-202.

Bedarida, Guido. Ebrei d'Italia. Livorno: Società Editrice Tirrena, 1950.

___. Ebrei di Livorno: tradizioni e gergo. Florence: F. Le Monier, 1956.

Beinart, Haim. Atlas of Medieval Jewish History. Trans. Moshe Shalvi. New York: Simon and Schuster, 1992.

Benabu, Isaac, and Joseph Sermoneta, eds. Judeo-Romance Languages. Jerusalem: Misgav Yerushalayim, Institute for Research on the Sephardi and Oriental Jewish Heritage, Hebrew University of Jerusalem, 1985.

Birnbaum, Solomon A. The Hebrew Scripts. Part Two: The Plates. London: Palæographia, 1954-1957.

___. The Hebrew Scripts. Part One: The Text. Leiden: E.J. Brill, 1971.

Blondheim, David Simon. Les Parlers Judéo-Romans et la Vetus Latina. Étude sur les rapports entre les traductions bibliques en langue romane des juifs au moyen age et les anciennes versions. Paris: Librairie Ancienne Édouard Champion, 1925.

___, "Travaux sur le judéo-italien, U. Cassuto." Romania 57 (1931): 440-441.

___. Notes on the Italian Words in the 'Arukh Completum.' New York: Alexander Kohut Memorial Foundation, 1933.

Buchanan, George Gray. The Forms of Hebrew Poetry. Hoboken: KTAV, 1972.

Camerini, Donato. Storia del popolo ebreo. 2ª ed. Torino: Edita a cura del "Vessillo Israelitico," 1921-.

Cantor, Norman F. Inventing the Middle Ages. New York: William Morrow, 1991.

Canepari, Luciano. Italiano standard e pronuncie regionali. Padova: CLEUP, 1988.

Cassuto, Umberto. "Parlata Ebraica." Il Vessillo Israelitico 57 (1909): 254-260.

___, "Un'antichissima elegia in dialetto giudeo-italiano." Archivio glottologico italiano 22-23 (1929): 349-408.

___, "Le Tefillàh delle nostre nonne." Rassegna Mensile di Israel 5 (1930): 19-38.

___, "Agli albori della letteratura italiana: il più antico testo poetico in dialetto giudeo-italiano." Rassegna Mensile di Israel 12 (1937): 102-112.

Castellani, Arrigo Ettore. "Documenti circa la persecuzione dei libri ebraici a Venezia." La Bibliofilia 7 (1905-1906): 304-307.

___. Nuovi testi fiorentini del Dugento. 2 vols. Florence: Sansoni, 1952.

___. I più antichi testi italiani. Bologna: Pàtron, 1976.

Coco, Francesco. Introduzione alla studio della dialettologia italiana. Bologna: Pàtron, 1977.

Cohen, Abraham. Everyman's Talmud. New York: E.P. Dutton, 1949.

Cohn-Sherbok, Lavinia, and Dan Cohn-Sherbok. A Popular Dictionary of Judaism. Richmond: Curzon Press, 1995.

Colorni, Vittore, Fausto Pusceddu, Giuseppe Sermoneta, and Shlomo Simonsohn, eds. Italia giudaica. Judaica. Rome: Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, 1989.

Contini, Gianfranco. Letteratura italiana. Storia e testi. I poeti del 200. 2 vols. Milano: Ricciardi, 1960; 1: 35-42; 2: 796-797.

Cornagliotti, Anna. Appunti di grammatica storica italiana. Turin: G. Giappichelli, 1972.

Cortelazzo, Manlio, and Paolo Zolli. Dizionario etimologico della lingua italiana. Bologna: Zanichelli, 1979.

Cuomo, Luisa. "In margine al giudeo-italiano, note fonetiche morfologiche e lessicali." Italia 1 (1976): 30-53.

___, "Il giudeo-italiano e le vicende linguistiche degli ebrei d'Italia. Italia Judaica." Atti del I Convegno Internazionale, Bari, 18-22 Maggio 1981. Rome: Consiglio Nazionale delle Ricerche, 1983; 427-454.

___. Una traduzione giudeo-romanesca del Libro di Giona. Tübingen: Max Niemeyer Verlang, 1988.

Debenedetti, Santorre. "Elegia giudeo-italiana." Giornale storico della letteratura italiana 97 (1931): 372-373.

Devoto, Giacomo, and Gabriella Giacomelli. I dialetti delle regioni d'Italia. Florence: Sansoni, 1972.

Dionisotti-Casalone, Carlo, and Cecil Grayson. Early Italian Texts. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 1965.

D'Ovidio, Francesco, and Wilhelm Meyer-Luebke. Grammatica storica della lingua italiana e dei dialetti italiani. 1919. Trans. Eugenio Polcari. 2nd ed. Milan: Istituto Editoriale Cisalpino-Goliardica, 1978.

Epstein, Morris. All About Jewish Holidays and Customs. Hoboken: KTAV, 1970.

Ferorelli, Nicola. Gli Ebrei nell'Italia meridionale dall'età romana al secolo XVIII. Turin: Il Vessillo Israelitico, 1915.

Fiorentino, Giuliana. "Note lessicali al Maqré Dardeqé." Archivio glottologico italiano 29 (1937): 138-160.

___, "The General Problems of the Judaeo-Romance in the Light of the Maqré Dardeqé." Jewish Quarterly Review 42 (1951-1952): 57-77.

Folena, Gianfranco. "Leo Spitzer. La bellezza artistica dell'antichissima elegia giudeo-italiana." Rassegna della lettaratura italiana 63 (1959): 473-475.

Fortis, Umberto. "Forme meridionali nei dialetti degli ebrei dell'Italia centrale." Rassegna Mensile di Israel 38 (1972): 424-590.

Fortis, Umberto, and Paolo Zolli. La parlata giudeo-veneziana. Assisi: Beniamino Carucci Editore, 1979.

Freedman, Alan. Italian Texts in Hebrew Characters: Problems of Interpretation. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, GMBH, 1972.

Fumagalli, Marina Mazzetti, ed. Note di grammatica storica dell'italiano antico. Milan: Cisalpino Goliardica, 1975.

Gandz, Solomon. "The Knot in Hebrew Literature, or from the Knot to the Alphabet." Isis 14 (1930): 189-214.

Giannelli, Luciano. Toscana. Pisa: Pacini, 1976.

Giura, Vincenzo. Storia di minoranze. Ebrei, greci, albanesi nel regno di Napoli. Naples: Edizioni Scientifiche Italiane, 1984.

Goldin, Judah, ed. The Living Talmud. Chicago: UCP, 1957.

Grayzel, Solomon. A History of the Jews. From the Babylonian Exile to the Present. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1968.

Gubbay, Lucien, and Abraham Levy. The Sephardim. Their Glorious Tradition from the Babylonian Exile to the Present Day. London: Cornell, 1992.

Husik, Isaac. A History of Medieval Jewish Philosophy. Philadelphia: Jewish Publishing Society, 1916.

Jochnowitz, George. "Forme meridionali nei dialetti degli ebrei dell'Italia centrale." Rassegna Mensile di Israel 9 38 (1972): 424-429.

Kelly, J.N.D. The Oxford Dictionary of Popes. Oxford: OUP, 1986.

Klein, Isaac. A Guide to Jewish Religious Practice. New York: Jewish Theological Seminary of America, 1979.

Lazzeri, Gerolamo. Antologia dei primi secoli della letteratura italiana. 2 vols. rpt. Milan: Hoepli, 1954; 1: 177-193.

Leone da Modena. Galut Yehudah. Novo dittionario hebraico e italiano. Venice: Appresso G. Sarzina, 1612.

Levi, Joseph Abraham, "Afonso X, o Sábio, as ciências "islâmicas," o papel de Afonso X na difusão dessas ciências e o 'Liuro conplido en o[s] juizos das estrelas.' Possíveis conexões entre o 'Livro conplido en los iudizios de las estrellas' e uma versão portuguesa do século XV escrita em caracteres hebraicos, o Bodleian Library MS. Laud Or. 310." Torre de Papel 4 (1995): 119-191.

Luzzati, Michele. La Casa dell'Ebreo. Saggi sugli Ebrei a Pisa e in Toscana nel Medioevo e nel Rinascimento. Pisa: Nistri-Lischi, 1985.

Luzzato, Aldo, and Moshé Moldavi. Bibliotheca italo-ebraica. Rome: Carucci, 1982.

Mann, Vivian B., ed. Gardens and Ghettos: the Art of Jewish Life in Italy. Berkeley: UCAP, 1989.

Mansoor, Menahem. Jewish History and Thought. An Introduction. Hoboken: KTAV, 1991.

Marcus, Jacob R. The Jew in the Medieval World. A Source Book. 315-1791. Cincinnati: Union of American Hebrew Congregations, 1938.

Margolis, Max L., and Alexander Marx. A History of the Jewish People. New York: Harper & Row, 1965.

Massariello Merzagora, Giovanna. Il giudeo italiano: dialetti italiani parlati dagli ebrei d'Italia. Pisa: Pacini, 1977.

Melamed, Abraham, ed. Jews in Italy. Studies Dedicated to the Memory of U. Cassuto. On the 100th Anniversary of his Birth. Jerusalem: The Magnes Press, Hebrew University, 1988.

Melillo, Armistizio Matteo. Corsica. Pisa: Pacini, 1977.

Midrash Rabbah. Eds. and trans. Rabbi Dr. Harry Freedman e Maurice Simon. 10 vols. London: Soncino Press, 1939.

Migliorini, Bruno. History of the Italian Language. 1960 Trans. T. Gwynfor Griffith. London: Faber & Faber, 1984.

___. Storia della Lingua Italiana. Florence: Sansoni, 1960.

Millgram, Abraham E., ed. An Anthology of Medieval Hebrew Literature. New York: Abelard-Schuman, 1961.

Monaci, Ernesto. Crestomazia italiana dei primi secoli con prospetto delle flessioni grammaticali e glossario. Castello: Lapi, 1889.

Moroni, Gaetano Romano. Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. 109 vols. Venice: Tipografia Emiliana, 1850-1879.

Musaph-Adriesse, R.C. From Torah to Kabbalah. A Basic Introduction to the Writings of Judaism. New York: OUP, 1982.

Muscetta, Carlo, and Paolo Rivalta. Poesia del Duecento e del Trecento. 1956. Turin: Einaudi, 1970; 147-151.

Neusner, Jacob. Invitation to Midrash: the Workings of Rabbinic Bible Interpretation. San Francisco: Harper & Row, 1988.

Oesterley, William Oscar Emil, and George Herbert Box. A Short Survey of the Literature of Rabbinical and Mediaeval Judaism. New York: Macmillan, 1920.

Olivieri, Dante. Dizionario etimologico italiano, concordato coi dialetti, le lingue straniere e la toponomastica. Milan: Ceschina, 1961.

Pérez, Frebat. Makré Dardeké. Naples: Joseph ben Jacob Ashkenazi Gunzenhauser, 1488.

Rohlfs, Gerhard. Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. 1949-1954. Trans. Salvatore Persichino. 3 vols. Turin: Einaudi, 1966-1969.

Roth, Cecil. The History of the Jews of Italy. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1946.

___, ed. The Concise Jewish Encyclopedia. New York: New American Library, 1980.

Roth, Cecil, and Geoffrey Wigoder. The New Standard Jewish Encyclopedia. New York: Doubleday, 1970.

Ruggieri, Ruggero M. Testi antichi romanzi. Modena: Società Tipografica Modenese, 1949.

Sacchi, Paolo. Storia del mondo giudaico. Turin: Società Editrice Internazionale, 1976.

Sáenz-Badillos, Angel. A History of the Hebrew Language. 1988. Trans. John Elwolde. Cambridge: CUP, 1993.

Sampson, Rodney. Early Romance Texts. Cambridge: CUP, 1980.

Schulvass, Moses A. "Ashkenazic Jewry in Italy." YIVO: Annual of Jewish Social Sciences 7 (1952): 110-111.

Schwab, Moisé. Maqré Dardeqé. Dictionnaire hebreu-italien de la fin du XIVe siècle. Paris: A. Durlacher, 1889.

Segre, Cesare. "Benvenuto Terracini, linguistica e le parlate giudeo-italiane." Rassegna Mensile di Israel 21 (1955): 499-506.

Sermoneta, Joseph. "Considerazioni frammentarie sul giudeo-italiano." Italia 1 (1976): 1-29.

Shamir, Ilana, and Shlomo Shavit, eds. Encyclopedia of Jewish History. Events and Eras of the Jewish People. New York: Facts on File, 1986.

Spitzer, Leo. "Agli albori della letteratura italiana: il più antico testo poetico in dialetto giudeo-italiano." Rassegna mensile di Israel 12 (1937): 102-112.

___, "Una locuzione giudeo-italiana." Archivum Romanicum 23 (1939): 464.

Steinschneider, Moritz. "Letteratura italiana dei Giudei." Il Buonarroti 6 (1871): 189-199; 8 (1873): 29-35, 130-143; 11 (1876): 82-95, 113-127.

___, "Letteratura italiana dei Giudei." Il Vessillo Israelitico 25 (1877): 309-311, 340-343; 26 (1878): 13-16, 353-354, 375-377; 27 (1879): 16-18, 70-73, 203-207, 270-272, 304-306, 365-368; 28 (1880): 146-150.

Stow, Kenneth R. The "1007 Anonymous" and Papal Sovereignty: Jewish Perceptions of the Papacy and Papal Policy in the High Middle Ages. Cincinnati: Hebrew Union College, Jewish Institute of Religion, 1984.

Strassfeld, Michael. The Jewish Holidays. New York: Harper & Row, 1985.

Tas, Luciano. Storia degli ebrei italiani. Rome: Newton Compton Editori, 1987.

Tavani, Giuseppe. "Di alcune particolarità morfologiche e sintattiche del giudeo-portoghese di Livorno." Boletim de filologia 19 (1960): 283-287.

___, "Appunti sul giudeo-portoghese di Livorno." Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli 1 (1969): 61-99.

Terracini, Benvenuto. "Le parlate giudaico-italiane negli appunti di Raffaele Giacomelli." Rassegna Mensile di Israel 3-4 28-30 (1962): 260-295.

Vainstein, Yaacov. The Cycle of the Jewish Year: A Study of the Festivals and of Sections from the Liturgy. Jerusalem: Department for Torah Education and Culture in the Diaspora, World Zionist Organization, 1953.

Varanini, Giorgio. Scelta di testi italiani delle origini. Pisa: Libreria Goliardica, 1986; 118-127.

Waagenaar, Sam. The Pope's Jews. La Salle: Library Press, 1974

Waxman, Meyer. A History of Jewish Literature. 2 vols. New York: T. Yoseloff, 1960.

___. History of Jewish Literature from the Close of the Bible to our Own Days. New York: Yoseloff, 1930-1941.

___. Judaism: Religion and Ethics. New York: T. Yoseloff, 1958.

Weinreich, Max. "The Jewish Languages of Romance Stock and their Relation to Earliest Yiddish." Romance Philology 9 (1956): 403-428.

Wexler, Paul. Judeo-Romance Linguistics: A Bibliography. (Latin, Italo-Gallo-, Ibero-, and Rhaeto-Romance Except Castilian.). New York: Garland, 1989.